Итальянско-русский юридический словарь - persona
Связанные словари
Перевод с итальянского языка persona на русский
persona
f
человек, лицо, личность
per interposta persona — при помощи посредника, при посредничестве
persona a caricopersona coinvolta in un incidentepersona coniugatapersona di fiduciapersona fisicapersona fornita di particolare competenza nella specifica disciplinapersona giuridicapersona giuridica di diritto pubblicopersona giuridica privatapersona inattivapersona interessatapersona interpostapersona offesa, interdetta per infermità di mentepersona offesa dal reatopersona perseguitatapersona privatapersona pubblicapersona senza dimora fissapersona sottoposta alle indagini preliminaripersona sottoposta a ricognizionepersona in stato di bisognopersona in stato di libertà vigilata
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) человек, лицо, особа, личность, индивидуумpersona fisica / giuridica — физическое / юридическое лицоdelitti contro la persona — преступления против личностиtrattare per interposta persona — вести дела через посредникаpersona non grata дипл. — персона нон гратаla mia modesta persona шутл. — моя скромная персонаle persone di casa — домашниеuna famiglia di cinque persone — семья из пяти человекti hanno cercato due persone — тебя искали / спрашивали двоеpresentarsi di persona — лично представитьсяconoscere qd di persona — знать кого-либо личноè lui in persona — это он самnella persona di... — в лице ...essere qc in persona — быть олицетворением чего-либоè l'esattezza in persona — это сама точность2) сложение, фигураbella persona — красивая фигураpiccolo di persona — маленького роста3) грам. лицоprima / seconda / terza persona — первое / второе / третье лицоnomi propri di persona — собственные имена существительныеusare la terza persona — обращаться на ("Lei")4) теол. лицо, ипостасьDio è uno in tre persone — Бог един в трёх лицах•Syn:uomo, donna, individuo; indole, carattere, natura ...Большой итальянско-русский словарь
2.
лицо, человекpersona giuridica privata/pubblica — частная/государственная акционерная компанияpersona fisicapersona giuridicainterposta personasocietà di personetrattare per interposta persona ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 435 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |